banner1

ラベル santuarios の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル santuarios の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年5月26日火曜日

O inari san en Kamakura (Sasuke Inari santuario, Kamakura) vol.3

Usted verá un montón de Torii, las puertas del santuario, y las banderas de la bandera aquí en Sasuke Inari.


En el antiguo Japón, el color rojo es tratado como color sagrado y valioso.
Hay varios significados para este color.

Se piensa como un color que late el mal.
Y se piensa que deshacerse de las ratas, aves e insectos que daña los cultivos agrícolas.
Para colorear el Torii, antigua mercurio usados japoneses y convertirse en rojo.
El mercurio tiene efectos a los insectos, por lo que no era más que un dicho.


Tengo una pregunta ¿por zorros vistiendo ropa de color rojo.
La persona que me dio una pregunta sabía varias cosas acerca de la cultura japonesa.

Él me preguntó "Jizo (la pequeña estatua de Budda de pie en las calles) está usando ropa de color rojo, también y es mismo meanning? También sabía el significado de la ropa de color rojo, también. La gente reza por la salud de los niños a Jizo, y dejar que los usan ropa de color rojo.

El significado de la ropa de los zorros en santuarios son iguales que Jizo.



La comida favorita de O inari san es Inari sushi.
Inari sushi también se llama "O inari san" en japonés. Yo no sabía por qué se llaman igual.
Me gustaría investigar sobre este sushi pronto.


Recomiendo ir a Zeni arai benten.
Hay pequeño stand allí y en el interior, se puede comer poco dulce delicioso sushi Inari y cerveza Gran Budda.

Ir a través del túnel rojo, y tienen un sabroso sushi Inari!




2015年5月24日日曜日

O inari san en Kamakura (Sasuke Inari santuario, Kamakura) vol.1


No es el más famoso santuario Inari en Kyoto, pero es hermoso santuario en Kamakura, también.

Se tarda aproximadamente una hora para ir a Kamakura desde Tokio.
Para ir a Sasuke Inari, se tarda 30 minutos a pie de la estación de Kamakura.
Es fácil tomar un autobús a Gran Budda, llamada "Daibutsu" en japonés, y se tarda unos 15 minutos a pie hasta el santuario.

Este santuario se construyó hace unos 800 años, en la era de Kamakura.


En los sueños de Yoritomo Minamoto, el futuro del gobierno shogun Kamakura, un hombre se acercó y le dijo: "Lucho con el gobierno ahora. Yo te ayudaré". Yoritomo le preguntó. "Quién eres?"
El hombre respondió. "Yo soy el inari en Kamakura."


Él llamó y reunió a los samuráis, y luchó con el gobierno Taira.
Ganó el gobierno y comenzó la era de Kamakura.


No olvidó el sueño. Él construyó un santuario en Kamakura.


Ahora, Inari tiene pocas áreas, y la imagen que he subido hoy es la parte más antigua.



En la montaña la naturaleza, sentí el año pasado de historia a través de ellos.









2015年5月23日土曜日

Oinari-san, el mensajero de dios

Los zorros se cree como mensajero de dios en Japón.
Llamamos a este mensajero "O ina ri san".


Su nombre se escribe así en japonés.


Añadimos "O" antes del nombre del uno con honor.
"ina" significa "planta de arroz".
medios "paquete" "ri" o "porter".
"san", también se añade a los nombres de las personas superiores.

Agregando "ina" y "ri" puede entender como "persona que trae la cosecha".
Ellos parecen poco de miedo, pero el significado de su nombre es el que trae la felicidad.


Vi y tomé fotos de ellos, pero no sabía su historia. Quienes son.
Me gustaría estudiar e introducir en ellos en algunos momentos a partir de hoy.